カラーグレーティングって言うんですか？

Leica M5 Summicron1:2/35 Canada Kodak Gold400 

動画で色を作って行くことをカラーグレイティング（カラグレ）って言うらしいですぜ。
ちなみにカラーコレクト（カラコレ）って言うのもあって、とりあえず正しい色見を出すことらしいですぜ。
で、それらを含む（たぶん編集も？）作業は、現場の撮影ではできないので（当然そうだよね！）後でやることになるのでポストプロダクション（ポスプロ）って言うんだとさっ。
これ、全部すみわけできている世界らしいけれど、一眼動画と高性能なソフトたちのおかげで、ワンマンオペレートできちゃっているのね、っていうか下々の現場作業は、すっかり定着しちゃっているらしい。
で、スチールカメラマン・・・ほんの一握りのカメラマン以外、昔からワンマンオペレートだべ。照明まで、こみこみでさ・・・ポスプロ？当然のように仕上がりまで一括でしたよね・・・
で、それが当たり前のスチールカメラマンが動画撮り始めたら、そりゃ当たり前のようにワンマンオペレートだべな。
でも、ここで落とし穴。色いじりに格闘してきたスチールカメラマン、ムービーもいじりたくなるのよね、やっぱり。
しかし、これがすげー曲者、恐るべしカラグレ。

光景

LeicaM5 Summicron1:2/35 Kodak Gold 400 Epson GT-X970

フィルムで撮ること

Leica M5 Summicron1:2/35  Kodak Gold 400 data:iso320 1/250 f8 Epson GT-X970

なんか最近フィルムにはまっています。上がりを見ながらその意味を考えているのですが、言葉にすると、私のボキャブラでは薄くなりすぎます。自家プリントしたくなってきましたｗ
それにしても、ヨドバシ.comでネガフィルムで検索をかけたときの商品の薄さに、改めて時代の流れを感じます。ネガをメインで撮られている写真家の人はどうしているのでしょうか？著名な方はメーカー直でロットで押さえていると聞きますが、他人事ですが心配になります。

ツユノヨカン

Nikon D600 AF-S nikkor 58mm 1:1.4G data:iso400 1/1600 f2.5 Raw C1

近所の川辺に蛍がとびはじめた。

去年よりも数匹多い気がする。

今年こそは蛍の撮影をと、毎年意気込むのだけれど、風情を観に来る人たちの邪魔もしたくない。どうしたものかｗ

LeicaM5　Summicron1:2/35　Kodak Gold 400 data:iso320 f11 1/500  Epson GT-X970 C1